11 julio 2009

Sonrisa con hogar prestado al fondo


Seguro que ahora estará pensando lo lejos que está su casa. Posiblemente habrá pasado alguna noche en vela recordando a sus padres, a sus hermanos, a sus amigos. Sabe que la familia que le acoge este verano le quiere, pero… No es fácil de explicar.

La foto es de
Pep

09 julio 2009

Cuatro años de versos saharauis en español

Llego a casa y visito algunos de mis blogs favoritos. En “Olvidad@s” descubro que hoy, 9 de julio la Generación de la Amistad Saharaui cumple cuatro años. Podría sacar pecho y afirmar que mis últimos post están dedicados a este aniversario. Sin embargo, no es cierto, ha sido una casualidad. Hace tiempo que comparto una teoría que no tiene ningún fundamento: no elegimos las causas que defendemos, son ellas las que nos eligen a nosotros. Ahora se reafirma mi convicción con esta casualidad. He decidido publicar un post para cada uno de los poetas de la Generación de la Amistad precisamente en su cumpleaños. Como si yo me acordase de estas cosas.

Por cierto, ese grupito de alocados poetas eligieron su nombre en homenaje a otros poetas –no menos alocados- a los que hoy conocemos como la generación del 27.

Son saharauis

Podrás verlos estos días en las calles de cualquier ciudad, sabrás reconocerlos. Sus abuelos, un día fueron españoles –muy posiblemente a su pesar- y ahora son hijos del exilio y del olvido internacional. Pero no te confundas; no viven en un campamento de refugiados porque sus padres sean unos zánganos indolentes. Ni vienen a España en busca de un cariño que les nieguen en sus hogares.
Al principio, tal vez sea difícil de entender, amigo. Pero es que… son saharauis. Pequeños, no hay duda, pero saharauis al fin y al cabo.

Cuando había dado por finalizado este post -ya sabéis, no me dejan excederme para no aburrir a los CAMINANTES- me acaba de venir a la cabeza una idea que quiero compartir. Ahí va. Hay ejemplos en la Historia de guerreros que fueron capaces de superar todas las adversidades: los espartanos en las Termópilas, los legionarios romanos durante siglos, los almogávares que doblegaron un imperio… ¿Qué diríamos de estos muchachos que reclaman justicia, algunos de los cuales pasan una docena de años a miles de kilómetros de sus seres queridos y sin ningún contacto con ellos? ¡Atroz destierro del destierro de la Hamada!

Y como ejemplo de civilidad, a su regreso al hogar prestado no esgrimen mas arma que la fuerza de sus palabras, ¡ rimándolas en español !

Basta. Chejdan

¡Basta!. Las calles enfurecidas
se alzan y comentan
las grandes injurias.

¡Basta!. Las casas pululan
de rabia desmesurada.

Y, ¡basta!, porque hay
un anhelo que ya no espera más.

En estos tiempos ya no
quedan enfados que calmar
y, desde el corazón del oprimido
se exalta la rabia contenida.

Las ciudades del Sáhara sombrío
se levantan una vez más,
para gritar orgullosas:
¡Basta!. ¡Basta!. ¡Basta!.

Chejdan Mahmud Yazid
Generación de la Amistad Saharaui


Nací un día del año 1972. Realicé en Cuba mis estudios universitarios y comencé a escribir desde mi primer año de carrera, junto con Ebnu y Saleh Abdalahi. En 1997 llegué a Canarias para hacer un doctorado sobre Teoría de la Literatura. En enero de 2002 comencé a trabajar en Cruz Roja Española, donde continúo. Trabajo como educador social en un centro de acogida de inmigrantes, donde también imparto clases de español. En Las Palmas participo en charlas para hablar de inmigración en general y del Sáhara en particular. He publicado artículos en la prensa universitaria y he colaborado con poemas en un folleto dedicado al Sáhara. Un grano de arena, además de participar en la antología de poetas saharauis en castellano, Bubisher.

Tomado de “AAIÚN: gritando lo que se siente”

05 julio 2009

El verano de los hijos del Sáhara



Ayer, el programa Informe Semanal de TVE dedicó un reportaje a los jovencísimos saharauis que nos visitan cada verano, a las familias solidarias que les acogen y a los representantes de las asociaciones que apoyan su causa en España.

“El verano de los hijos del Sáhara”, firmado por Beatriz Ariño y Carlos Alonso, contó una verdad que sabemos que es cierta desde una óptica que tantas veces está ausente en los grandes medios de comunicación. Por ello, desde CAMINANDO, el agradecimiento a quienes lo hicieron posible y a quienes lo llevaron hasta nuestras pantallas: gracias-shukran. Ver reportaje.
.
Actualización
Zahra El Hasnaui Ahmed -que hace un par de días visitaba este blog- ha enviado una petición a Cristopher Ross, enviado especial de Naciones Unidas para el Sáhara. Pincha para acceder.

04 julio 2009

Decirles. Ali Salem

Decirles que la tierra no es de ellos.

Decirles que la gente no es de ellos.

Decirles que las piedras necesitan ser libres.

Decirles que el desierto solo conoce
a los nómadas dueños del sol y el viento.

Decirles que El Aaiún duerme
para quedarse sin sentido.

Decirles que quien niega
será negado por la ternura de esas voces melancólicas y sedientas.

Decirles que no hay más espera
que la espera del reencuentro renacido del polvo de la libertad.

Decirles con vuestra voz de fuego y amor
que somos el pueblo saharaui.

Alí Salem Iselmu
Generación de la Amistad Saharaui


Nací el de febrero de 1970 en la ciudad de Villa Cisneros, cuando el Sáhara era provincia española. En 1979 mi familia se incorpora a los refugiados saharauis en Argelia. En 1982, con varios estudiantes saharauis, obtuve una beca en Cuba. Desde entonces comencé a recibir toda mi enseñanza en castellano. Primero cursé los estudios de secundaria y bachiller; recuerdo que en esa etapa de mi vida tenía una especial vocación por las letras y en especial me gustaba mucho la oratoria y la poesía.
En 1995 culminé mis estudios en Cuba, después de una larga estancia de trece años dentro de la cual acabé licenciándome en la carrera de periodismo.. Concluidos mis estudios regresé a los campamentos de refugiados saharauis y me incorporé al departamento de español de la Radio Nacional Saharaui (…) El 9 de julio de 2005 en Madrid tuve el honor de ver nacer el grupo Generación de la Amistad saharaui, del que soy miembro. En la actualidad trabajo y vivo en España intentando sacar mi vida adelante, con todo lo que conlleva la lucha diaria de cualquier emigrante para integrarse dentro de la sociedad de acogida.

Tomado de “AAIÚN: gritando lo que se siente”

03 julio 2009

Lealtad, traición y ética

A veces sólo se puede ser leal al presente traicionando el pasado. A veces la traición es más difícil que la lealtad. A veces la lealtad es una forma de coraje, pero otras veces es una forma de traición y la traición una forma de lealtad. Quizá no sabemos con exactitud lo que es la lealtad ni lo que es la traición. Tenemos una ética de la lealtad, pero no tenemos una ética de la traición. Necesitamos una ética de la traición. El héroe de la retirada es un héroe de la traición.

Javier Cercas, “Anatomía de un instante”, pag. 274

02 julio 2009

Despertares. Zahra

Dormía la memoria,
no oía, no,
no escuchaba.
Un suspiro
despertó al olvido,
sólo uno,
uno en compañía

Zahra El Hasnaui Ahmed
Generación de la Amistad Saharaui


Nací en El Aaiún, capital del antiguo Sáhara Español. La invasión del territorio y la consiguiente implantación del sistema educativo marroquí me obligaron a proseguir mi enseñanza en castellano en un instituto español a mil kilómetros de distancia de mi ciudad natal. Llegué a Madrid para estudiar Derecho pero acabé cursando estudios en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. Varios cursos en Londres completaron mi formación en lengua inglesa. Al obtener la licenciatura, me fui a los campamentos de refugiados para colaborar en la lucha de mi pueblo por hacer cumplir la legalidad internacional y liberar mi tierra.

Tomado de “AAIÚN: gritando lo que se siente”

30 junio 2009

Bubisher, un pequeño pajarillo

Todos los proyectos que se desarrollan a favor del pueblo saharaui me parecen admirables. No es coba, que no sé dar, es la realidad incuestionable de un pueblo capaz de superar la cicatería de sus dirigentes. Pero todos tenemos nuestro corazoncito y por eso mismo, hoy –una vez más- os hablo de BUBISHER.

Es que es la repera que un grupo de voluntarios sean capaces de poner en funcionamiento un bibliobús que recorre la Hamada con libros en español y desarrollando actividades culturales con los más peques. Casi sin financiación, con escasísimos medios… pero con la tremenda fuerza de quienes creen que pueden; más que nada, porque jamás pensaron que fuese imposible.

Este fin de semana, los “bubisheros” se han reunido en Madrid –en la calle del Acuerdo, toma ya- y han planificado las próximas acciones de esa iniciativa ejemplar. En su blog nos cuentan los resultados de sus reuniones; yo os invito a visitarlo
aquí.

29 junio 2009

El sueño de Rubina


Rubina viajó a Hollywood para recoger un Óscar. Su sonrisa iluminó las pantallas y las ediciones de todos los periódicos del mundo. Luego regresó a su suburbio, Garib Nagar “zona de los pobres”, en la India. Las gentes con el corazón más sensible han denunciado que la pobre Rubina no puede volver a su vida miserable de antes; no después de haber descubierto nuestro maravilloso y lujoso mundo.

Yo veo la sonrisa de Rubina, pero también la cara de las otras dos rubinas que también tienen derecho a una vida digna… aunque no hayan ganado un Óscar.

La foto está escaneada de la edición impresa de
EL PAÍS y es obra de Sajjad Hussain.