Pasos difíciles

Todos los indicios apuntan hacia un cambio de postura de la nueva Administración estadounidense en relación con el Sáhara Occidental. Se trataría de favorecer una solución acorde a la legalidad internacional y, como el cumplimiento de esa legalidad pasa inexorablemente por la autodeterminación mediante referéndum del pueblo saharaui, debemos recibir con prudente alegría este giro.

El nuevo escenario, favorecería la misión del enviado especial del Secretario General de Naciones Unidas, Christopher Ross, aunque hay un factor que no podemos pasar por alto: el tiempo.

Ahora estamos en el inicio de la primera legislatura de Barack Obama, y si entrásemos en la fase final de la misma sin avances apreciables en este conflicto, la tentación de mirar hacia otro lado sería de una gran intensidad, casi irresistible. Ese horizonte, por tanto, exige resultados en los próximos dos años, un periodo de tiempo muy reducido.

Por esa razón, y en mi opinión, el Frente Polisario –legítimo representante del pueblo saharaui- debería acelerar el paso para mostrar a la comunidad internacional una realidad difícilmente discutible: la creación de un Estado saharaui no supone ninguna amenaza para Occidente y constituirá un modelo democrático para la región. Si a ello uniese la garantía de los derechos más básicos para la población que ya lleva asentada tres décadas en el Sáhara que decidiese permanecer en el territorio sumando sus esfuerzos a la creación del nuevo Estado... restaría argumentos a sus detractores y reforzaría su posición negociadora.

Entiendo que este último punto es de muy difícil definición. Se han cometido demasiadas tropelías de manera impune durante todos estos años. En estos mismos momentos, nueve activistas saharauis presos se encuentran en huelga de hambre indefinida. Sin embargo, creo que es el momento de afrontar retos que serán decisivos en el futuro cercano.

Sólo un ejemplo. En agosto de 2005 el Polisario liberó –de manera unilateral y sin contrapartidas- a los últimos 404 presos de guerra que mantenía en su poder y a los que el gobierno marroquí colocaba en un angustioso limbo legal. Muy posiblemente, aquella decisión contribuyó a modificar la opinión de determinados políticos que hoy están favoreciendo la nueva posición estadounidense. Tal vez sea preciso dar un nuevo paso hoy.

Dos hombres buenos

Oigo en la radio que dos guardias civiles acaban de morir víctimas de un atentado en Mallorca ¿qué puedo decir?

Anoche charlaba con mi cuñado. Él también es guardia.

- Pero, ¿qué demonios pretenden? ¿Has visto el edificio? Tal y como ha quedado ese, vi un montón en Bosnia, igualitos. No sé que vamos a hacer.

- Pues lo que habéis hecho siempre, obedecer.

Gracias a Vicen –mi cuñado- he conocido a la Guardia Civil por dentro. Son hombres y mujeres como tú y como yo, con sus familias, sus hijos, sus aficiones y sus defectos. Yo he visto como tienen que arreglar unas casas que no son suyas porque no ha llegado el presupuesto, o como no les queda otro remedio que completar el uniforme de su propio bolsillo para no helarse de frío, o como… no quiero aburrir a nadie.

Hoy han muerto dos de ellos por la ignominia de cuatro asesinos. Estaban cumpliendo órdenes para que yo pueda escribir libremente lo que me de la gana. Al menos, un minuto de silencio.

.

Información sobre el atentado en EL MUNDO

Un hombre que planta árboles

Un hombre que planta árboles es alguien que mira al futuro con desafiante optimismo. Sabe que él no verá el fruto de su esfuerzo, y aún así, no ceja en su empeño. Yo tengo la suerte de conocer a uno de esos hombres: dos de sus árboles los ha plantado para mis hijas, sus nietas.

¡Ah! por cierto, al norte de Burgos hay otros plantadores de árboles que cada día tienen que enfrentarse a quienes quieren ver la tierra yerma. En este caso, ellos también disfrutarán de la sombra de los robles que están cuidando para todos nosotros ;-)

Atentado en Burgos

Esta madrugada, una potente bomba ha estallado frente a la casa cuartel de la Guardia Civil en Burgos. El atentado se ha producido en mi ciudad pero tiene como objetivo a todos los que creemos en los valores democráticos y no estamos dispuestos a doblegarnos ante la violencia. Hoy, milagrosamente, no ha habido víctimas mortales, y algunos -espero que la inmensa mayoría- nos hemos fortalecido ante los últimos coletazos de este terror asesino que pretende acobardarnos.

.

La foto está tomada de la edición digital de EL PAÍS.

.

Actualización

Escribe el lendakari en su blog: «Otra vez ETA ha irrumpido esta madrugada para hacer lo único que sabe, sembrar el dolor, el miedo, el pánico y el terror. Ahora mismo lo único que todos los demócratas deseamos es la pronta y total recuperación de todos los heridos, y la superación del trauma psicológico que ETA ha intentado crear en las víctimas. ETA ha intentado hacer daño y producir dolor como siempre en personas de bien con el único objetivo de causar victimas y cometer una gran barbarie, y contra eso nos tiene que encontrar fuertes y sobre todo unidos. Ahora al igual que otras veces, debemos salir de la mano a gritar alto y claro que queremos vivir en paz, que el único camino que les espera a los terroristas y criminales es la cárcel»... [+] Patxi López

.

Leído en EL PAÍS del 30 de julio en un artículo de José María Guelbenzu

Cuenta un amigo que en una ikastola, a la vista de una bandera, comenzó un abucheo e imprecaciones de los alumnos por ser española; lo curioso del caso es que era una bandera alemana. Y mi amigo comentó: "Yo creo que no es que no les guste España sino que a todo lo que no les gusta lo llaman español".

Soñando un día... Sukeina

Soñando un día..., soñó ser pájaro. Retiró suavemente la tela que cubría la puerta e inició el vuelo. Sintió como su cuerpo se elevaba fácilmente, sin esfuerzo, el aire fresco sobre su rostro, cada vez más alto, para caer en picado, y de este modo sentir la velocidad, el vértigo, la sangre corriendo por las venas, su corazón acelerado palpitando. Planear durante horas y descansar un instante en las copas de los árboles, para reanudar de nuevo el viaje, viviendo eternamente entre el cielo y la tierra, en ninguna parte. Leer completo

Sukeina Aali-Taleb Fernández
Generación de la Amistad Saharaui

Nacida en Madrid en el año 1974, es periodista saharaui. Licenciada en la Facultad de Ciencias de la Información (Periodismo) de la Universidad Complutense en Madrid, en el año 1997, ha publicado reportajes en numerosas publicaciones del sector editorial español. Desde el año 2002 hasta el 2008, ha trabajado como redactora en el suplemento dominical MAGAZINE del diario EL MUNDO, y más recientemente, trabaja como colaboradora habitual para la editora de revistas CondeNast.

En la actualidad, compagina sus colaboraciones en prensa con la docencia. Desde 2008 imparte clases de Lengua Española y Literatura en institutos públicos de la Comunidad de Madrid. Además, desde el año 1998 trabaja en colaboración con el Frente Polisario en distintos proyectos de ayuda al pueblo saharaui, refugiado en Tinduf (Argelia) desde el año 1995. Ha realizado los trabajos de coordinación y organización del Festival Internacional de Cine del Sáhara (FISAHARA 05). También ha promovido y coordinado la presentación de la candidatura de las mujeres saharauis al premio Príncipe de Asturias de la Concordia, 2001. Ha trabajado en labores de organización y prensa en la Delegación Saharaui para España, en los años 1998-2000. Y ha sido, ponente en la Conferencia sobre la situación de las mujeres del Norte y Oeste de África en representación del Sáhara Occidental en colaboración con "Sahara Fund" (Sponsored by: Women´s Division - United Methodist Church, U.S.A). Noviembre 1994. Accra, Ghana.

Ahora sí, otro mundo es posible

El panorama actual constituye una vergüenza colectiva, que exige un cambio tan radical como apremiante. Ahora sí es posible este cambio porque en los últimos años se ha producido una rápida "maduración" de las capacidades necesarias para que los súbditos se conviertan en ciudadanos del mundo y adquieran una conciencia global y, por tanto, la posibilidad de comparación, base ética fundamental; el incremento de mujeres en el escenario público y en los procesos de toma de decisión, y, por fin, la posibilidad de participación no presencial, a través de las modernas tecnologías de comunicación (Internet, SMS...).

Estoy de acuerdo con la esencia de la tribuna que hoy firma Federico Mayor Zaragoza en EL PAÍS. Sin embargo, difiero con él en los tiempos, me explico. Como su artículo tiene una repercusión tan importante, de alguna manera está “obligado” a transmitir un mensaje optimista del tipo “la revolución social que generará ese mundo mejor y más justo… está a la vuelta de la esquina”. Yo, que tengo la ventaja de que CAMINANDO lo leemos sólo unos poquitos, puedo permitirme el lujo de decir mi verdad sin tener que pagar ningún peaje. Es cierto que podemos cambiar este mundo, pero ese es un proceso que fructificará dentro de varias generaciones… como mínimo. Esa creencia no debe desanimarnos, sino todo lo contrario. Cuando tenemos ante nosotros un reto realmente importante –el mayor que ha afrontado la Humanidad hasta hoy- es justo el momento en que debemos arremangarnos y ponernos manos a la obra... aunque seamos conscientes de que nosotros no veremos los frutos de ese esfuerzo.

Para leer el artículo completo, pincha aquí

Luchando contra la pobreza

Nena Daconte, tenía tanto que darte ;-)

A través de SÁHARA DEPORTES –uno de mis blogs favoritos- me entero de que el dueto Nena Daconte se ha sumado al proyecto solidario “Una guitarra para el Sáhara” que impulsa Nubenegra.

Me alegro por los jóvenes saharauis destinatarios de esa excelente iniciativa, por el empujoncito que supone este apoyo, pero sobre todo, por los promotores de este proyecto que me imagino que estarán ilusionadísimos en estos momentos.

Si quieres más información sobre “Una guitarra para el Sáhara” pincha aquí y para contactar, envía un email a unaguitarra@nubenegra.com

El gran poder de Mohamed VI

En comparación con el año 2000, el primero del reinado de Mohamed VI, hoy hay en Marruecos más corrupción, menos estabilidad política, menos respeto por las normas jurídicas y menos libertad de expresión; además, el Estado es menos eficaz y la calidad de la legislación apenas ha mejorado. ¿Quién afirma todo esto? Ni más ni menos que el Banco Mundial. La filial del banco que se encarga de evaluar la gobernanza de sus países miembros publica todos los años una serie de índices que miden los resultados obtenidos por los diferentes Gobiernos. Su última entrega no sólo es severa en términos absolutos con el reinado de Mohamed VI, sino que también lo compara, desfavorablemente para él, con los últimos años del de su padre, Hassan II.

.

(…)
.
Con la partida de G. W. Bush de la Casa Blanca, Marruecos ha perdido un apoyo importante con respecto al Sáhara. No parece que el Gobierno de Obama vaya a tomarse muy en serio la propuesta marroquí de otorgar la autonomía al Sáhara Occidental en lugar de la celebración de un referéndum de autodeterminación. En una carta dirigida recientemente al Rey, el presidente estadounidense subrayaba la importancia de "llegar a una solución que responda a las necesidades de la población, en términos de una gobernanza transparente, de confianza en el Estado de derecho y de una administración de justicia equitativa". Una forma de decir que estas condiciones, contrariamente a lo que afirma el régimen marroquí, siguen sin darse. Así, la falta de reformas institucionales se ha convertido en un importante handicap para Marruecos en sus intentos de que la comunidad internacional reconozca la marroquineidad del Sáhara Occidental.

Aboubakr Jamai

Si quieres leer el artículo completo que publica EL PAÍS pincha aquí

Por un Estado de derecho... en Marruecos

Hace unos días conocí la noticia y como es muy breve, publico la carta que se puede leer en EL PAÍS de hoy y que suscribo en su totalidad.

A fines de este mes de julio, Marruecos celebrará los 10 años de la entronización de Mohamed VI, que tantas expectativas suscitó en su momento. La efeméride ha hecho y hará correr ríos de tinta en libros y reportajes de prensa que evocarán las luces y sombras de esta década de reinado.

Quizá el balance más negativo radique en el papel que la justicia está desempeñando como obstáculo -en lugar de impulso- al establecimiento de un Estado de derecho. La condena de la joven activista de izquierda Zahra Budkur a dos años de cárcel por liderar una protesta por la intoxicación de sus compañeros de la cantina universitaria de Marraquech es una buena prueba de ello.

La razón y el derecho aconsejan su liberación inmediata como indicativo de la voluntad de cambio de un país que aspira a la transparencia democrática, al progreso y a la modernidad.

Juan Goytisolo, Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi

No seré yo quien corrija a tan ilustres firmantes; únicamente me atrevería a apuntarles un datito: en el balance negativo, no es una cuestión menor el no haber dado una salida acorde a la legalidad internacional para la ocupación brutal de un territorio pendiente del proceso de descolonización y la violación sistemática de los derechos básicos de su población original. Esas “pequeñeces” restan bastante credibilidad a los discursos democráticos e impiden que el Estado de derecho encuentre su asiento.

Sublime

Hoy voy a escribir un post realmente sublime.
.
..
...
... ... ... Bueno, mejor os dejo esta sonrisa de Salka ;-)

Los justos. Borges

El artículo de Gustavo Martín Garzo que publica hoy EL PAÍS me ha emocionado. No es fácil, porque soy un lector empedernido curado de espanto –hay años en los que leo incluso más de un libro- y he subido a CAMINANDO la parte que me ha parecido más interesante. Luego, he enlazado el resto y me ha quedado una deuda: al final de ese artículo, existía una invitación velada a la lectura del poema “Los justos” de Borges. Aquí está:

Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.

El que agradece que en la tierra haya música.

El que descubre con placer una etimología.

Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.

El ceramista que premedita un color y una forma.

Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada.

Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.

El que acaricia a un animal dormido.

El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.

El que agradece que en la tierra haya Stevenson.

El que prefiere que los otros tengan razón.

Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.

Y el tipógrafo que compone esta página –lo mejor que puede- os aseguro que lo hace con agrado ;-)

El halcón, la paloma y el rey justo

Ésta es la historia de un rey de quien todos decían que era el más justo de la tierra. Un día, estando en los jardines de su palacio, una paloma cayó sobre su muslo para pedirle ayuda. Pero un delgado halcón que se posó en una rama vecina le advirtió que era suya y que se la debía entregar. El rey se negó, con el argumento de que no se entrega un animal asustado a su enemigo, y el halcón le dijo que si era el más justo de la tierra no podía negársela, pues sólo esa paloma le permitiría aplacar la angustia de su hambre.

¿Acaso los halcones no se habían alimentado de las palomas desde que el mundo era el que conocían?

El rey, turbado, reconoció que tenía razón, y le ofreció canjear aquella paloma por lo que quisiera, un buey entero, todo su ganado, todo su reino.

Sólo aceptaría una cosa, le contestó el halcón. Si sientes tal amor por esa paloma corta un trozo de carne de tu muslo derecho, del mismo peso que esa paloma, y dámelo.

El rey se cortó un trozo de su muslo derecho, y mandó que le trajeran una báscula, pero el peso de la paloma sobrepasaba el de la carne. Se cortó otro trozo y la báscula seguía sin moverse, pues la paloma seguía siendo más pesada que su carne. El rey se cortó el otro muslo. Se cortó los brazos, el pecho, toda su carne. Al final, cuando sólo era un esqueleto sangrante, se subió él mismo sobre el platillo, y la báscula no se movía. El cuerpo de la paloma era más pesado que el del rey.

"Hemos venido hasta aquí para conocerte, la paloma y yo, dijo entonces el halcón. A ti, de quien se dice que eres el hombre más justo del mundo". Y las dos aves echaron a volar juntas.

Si quieres leer completo el excelente artículo de Gustavo Martín Garzo que hoy se publica en EL PAÍS, pincha aquí

Aminetu. Boicha

En Ti araron un surco
y desgajaron tus ramas,
tus tallos,
tus pétalos.

Te negaron
sorbos de agua,
rayos de luz,
y hasta un trozo de Melhfa.

Pero en Ti existe
una exuberante vegetación de memoria,
una brisa del océano,
y esa próxima
y anhelada lluvia nuestra.

Limam Boicha
Generación de la Amistad Saharaui

Podía haber nacido en un año hermoso, con nombre poético, por ejemplo, “El año de la lluvia de estrellas” o el “Año del parto de las abejas”. Pero no, ese privilegio sólo lo tuvieron mis antepasados, padres y dos hermanos. Alguien se le ocurrió abortar la nomenclatura de los años, según nuestra mitología, la mitología saharaui. Por tanto, cuando despunté del vientre de mi madre, los años ya eran cifras, tristes cifras, y me estamparon: 1973. No sé el día, ni el mes. Según mi madre, fue en julio o agosto. El acontecimiento ocurrió accidentalmente en la ciudad mauritana de Atar. Digo accidentalmente, porque mi madre, estando enferma, fue del Sáhara a esos famosos oasis para reponerse. Y allí nací, en una choza africana, bajo una enorme sombra protectora de palmeras cargadas de apetitosos dátiles. Pero la serenidad de los oasis de Adrar duró muy poco, al igual que la paz en la Badía. Nadie de la familia se percató de que ella venía. De que se arrastró en silencio como una sonámbula semilla, y sin previo aviso, irrumpió: la guerra. No era una guerra extraña y lejana. Era la “nuestra”, y había que sobrevivir de cualquier manera. La guerra contra Marruecos y Mauritania. Con ella sobrevino el duro éxodo, y esa larga estación de exilio, que todavía dura. Leer completa

.

P.S. La poesía está dedicada a Aminetu Haidar, destacada activista saharaui a favor de los derechos básicos de su pueblo.

BGRS en los Premios 20 Minutos

Blogofago –posiblemente el mejor bloguero que conozco- ha decidido participar en los Premios 20 Minutos con uno de sus inventos: el videoblog BGRS.

A quienes participáis en ese concurso, os invito a visitarle y os animo a votarle en la categoría Blogs de ciudad porque creo que su calidad lo merece. El resto nos daremos una vueltecita por allí ;-)

Antiguas colonias españolas en África

Leo en EL PAÍS del jueves 9 de julio, en relación con el viaje a Guinea de los señores Moratinos y Fraga, las palabras del primero expresando su pretensión de que España "se tome en serio al único país de habla española en el continente africano". No puedo dejar de pensar que en su mano -y en la de todos sus predecesores de todos los Gobiernos que en España ha habido desde el año 1975- ha estado y está que no sea uno sino dos los países de habla española en África.

Desconozco con qué extensión se utiliza actualmente el español en Guinea, pero me consta que el español sigue siendo materia de estudio en las escuelas de los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia).

Consuela saber que, tras 40 años de indiferencia de los Gobiernos españoles hacia Guinea -magnicidio y dictadura mediantes-, el petróleo (1.800 millones de euros en 2008) ha conseguido cambiar la política de Estado hacia esta antigua colonia.

Ahora que parece que el sol del Sáhara puede contribuir a solucionar los problemas energéticos de Europa, abrigo esperanzas de que, acercándonos ya a los 40 años de olvido, la misma política de Estado se acuerde de los habitantes de la otra colonia de España en África. ¿O sólo servirá para estrechar los lazos con el ocupante de un territorio que es del pueblo saharaui?

Santiago Aparicio Azcarraga

Publicado en EL PAÍS el 16 de julio de 2009

Delicias saharauis

Ayer terminé una lectura voluntariamente aplazada para estos días de verano. Era una forma de reservar mi mejor yo para algo que creía que merecía la pena. Y he acertado.

Me resulta difícil escribir este post, porque aunque nunca he visto a Conchi Moya –la autora del libro- la considero mi amiga. Leo habitualmente HAZ LO QUE DEBAS, ese blog que construye con tanto cariño y con el que tanto disfruto; gracias a su encomiable esfuerzo estoy al tanto de la realidad del pueblo saharaui; y siempre nos ayuda con la revista SHUKRAN. Así que está claro que mi opinión no puede ser objetiva… ni lo pretendo. Por eso mismo, me limito a dejaros una pequeña perla de sus delicias.

Mi amiga guarda en la caja de tesoros sus delicias saharauis, los objetos que con solo acariciarlos le llevan a su familia y a su tierra arrebatada. Una concha que le trajeron de una playa de El Aaiún, un rosario de su abuelita, un collar de cuentas de cristal bellísimo y frágil, una cajita con resina de la acacia a la que los saharauis llaman elk y que “lo cura todo, todo”, como me dice Fatimetu entre risas, tierra de su campamento para no olvidar donde resiste su familia, un frasquito de lebjur, la resina perfumada que preparan las mujeres saharauis para usar como incienso, y más cosas que aún no me ha enseñado y que tengo tantas ganas de ir descubriendo.

Y si tú también quieres disfrutar de las DELICIAS SAHARAUIS, pincha aquí.

Desde el Atlántico

Hace años que sigo a Carlos Ruiz Miguel. Sus opiniones sobre la situación del Sáhara son siempre rigurosas y fundamentadas con sólidos argumentos. Hoy he descubierto su blog. Puedes visitarlo aquí.

Una oportunidad a la esperanza

En estos días en que hay noticias que nos animan a la esperanza, recuerdo con más intensidad a algunos de mis amigos.

La credibilidad de Obama

África se detuvo tras conquistar su independencia. Ahora hay que recuperar el tiempo perdido. Recibisteis la herencia de la libertad. Ahora tenéis que construir sobre esa herencia. Pero esta vez, no serán gigantes como [Kwame] Nkrumah y [Jomo] Kenyatta los que decidan el futuro de África, sino que serán ustedes y el pueblo que representan, especialmente los jóvenes [...]

Podéis sacar a África del ciclo de desgobierno y conflictos en el que vive y crear un futuro mejor ¡Yes you can!

Son palabras de Barak Obama en su reciente visita a Accra tomadas de EL PAÍS.

Somos muchos los que esperamos que en África se consoliden gobiernos democráticos que garanticen los derechos básicos de todos sus ciudadanos... y ciudadanas. Para ello, el reciente discurso de Obama constituye un incentivo muy positivo. Y un primer paso para dar credibilidad a esta nueva postura del gobierno estadounidense pasa, inexcusablemente, por favorecer el final definitivo del colonialismo. Para ello, el pueblo saharaui tendría que poder decidir su futuro en un referéndum. Es posible que ese día esté cercano, pero no puede diltarse por más tiempo.

Sonrisa con hogar prestado al fondo

Seguro que ahora estará pensando lo lejos que está su casa. Posiblemente habrá pasado alguna noche en vela recordando a sus padres, a sus hermanos, a sus amigos. Sabe que la familia que le acoge este verano le quiere, pero… No es fácil de explicar.

La foto es de Pep

Cuatro años de versos saharauis en español

Llego a casa y visito algunos de mis blogs favoritos. En “Olvidad@s” descubro que hoy, 9 de julio la Generación de la Amistad Saharaui cumple cuatro años. Podría sacar pecho y afirmar que mis últimos post están dedicados a este aniversario. Sin embargo, no es cierto, ha sido una casualidad. Hace tiempo que comparto una teoría que no tiene ningún fundamento: no elegimos las causas que defendemos, son ellas las que nos eligen a nosotros. Ahora se reafirma mi convicción con esta casualidad. He decidido publicar un post para cada uno de los poetas de la Generación de la Amistad precisamente en su cumpleaños. Como si yo me acordase de estas cosas.

Por cierto, ese grupito de alocados poetas eligieron su nombre en homenaje a otros poetas –no menos alocados- a los que hoy conocemos como la generación del 27.

Son saharauis

Podrás verlos estos días en las calles de cualquier ciudad, sabrás reconocerlos. Sus abuelos, un día fueron españoles –muy posiblemente a su pesar- y ahora son hijos del exilio y del olvido internacional. Pero no te confundas; no viven en un campamento de refugiados porque sus padres sean unos zánganos indolentes. Ni vienen a España en busca de un cariño que les nieguen en sus hogares.

Al principio, tal vez sea difícil de entender, amigo. Pero es que… son saharauis. Pequeños, no hay duda, pero saharauis al fin y al cabo.

Cuando había dado por finalizado este post -ya sabéis, no me dejan excederme para no aburrir a los CAMINANTES- me acaba de venir a la cabeza una idea que quiero compartir. Ahí va. Hay ejemplos en la Historia de guerreros que fueron capaces de superar todas las adversidades: los espartanos en las Termópilas, los legionarios romanos durante siglos, los almogávares que doblegaron un imperio… ¿Qué diríamos de estos muchachos que reclaman justicia, algunos de los cuales pasan una docena de años a miles de kilómetros de sus seres queridos y sin ningún contacto con ellos? ¡Atroz destierro del destierro de la Hamada!

Y como ejemplo de civilidad, a su regreso al hogar prestado no esgrimen mas arma que la fuerza de sus palabras, ¡ rimándolas en español !

Basta. Chejdan

¡Basta!. Las calles enfurecidas
se alzan y comentan
las grandes injurias.

¡Basta!. Las casas pululan
de rabia desmesurada.

Y, ¡basta!, porque hay
un anhelo que ya no espera más.

En estos tiempos ya no
quedan enfados que calmar
y, desde el corazón del oprimido
se exalta la rabia contenida.

Las ciudades del Sáhara sombrío
se levantan una vez más,
para gritar orgullosas:
¡Basta!. ¡Basta!. ¡Basta!.

Chejdan Mahmud Yazid
Generación de la Amistad Saharaui

Nací un día del año 1972. Realicé en Cuba mis estudios universitarios y comencé a escribir desde mi primer año de carrera, junto con Ebnu y Saleh Abdalahi. En 1997 llegué a Canarias para hacer un doctorado sobre Teoría de la Literatura. En enero de 2002 comencé a trabajar en Cruz Roja Española, donde continúo. Trabajo como educador social en un centro de acogida de inmigrantes, donde también imparto clases de español. En Las Palmas participo en charlas para hablar de inmigración en general y del Sáhara en particular. He publicado artículos en la prensa universitaria y he colaborado con poemas en un folleto dedicado al Sáhara. Un grano de arena, además de participar en la antología de poetas saharauis en castellano, Bubisher.

Tomado de “AAIÚN: gritando lo que se siente”

El verano de los hijos del Sáhara

Ayer, el programa Informe Semanal de TVE dedicó un reportaje a los jovencísimos saharauis que nos visitan cada verano, a las familias solidarias que les acogen y a los representantes de las asociaciones que apoyan su causa en España.

“El verano de los hijos del Sáhara”, firmado por Beatriz Ariño y Carlos Alonso, contó una verdad que sabemos que es cierta desde una óptica que tantas veces está ausente en los grandes medios de comunicación. Por ello, desde CAMINANDO, el agradecimiento a quienes lo hicieron posible y a quienes lo llevaron hasta nuestras pantallas: gracias-shukran. Ver reportaje.

.

Actualización

Zahra El Hasnaui Ahmed -que hace un par de días visitaba este blog- ha enviado una petición a Cristopher Ross, enviado especial de Naciones Unidas para el Sáhara. Pincha para acceder.

Decirles. Ali Salem

Decirles que la tierra no es de ellos.

Decirles que la gente no es de ellos.

Decirles que las piedras necesitan ser libres.

Decirles que el desierto solo conoce
a los nómadas dueños del sol y el viento.

Decirles que El Aaiún duerme
para quedarse sin sentido.

Decirles que quien niega
será negado por la ternura de esas voces melancólicas y sedientas.

Decirles que no hay más espera
que la espera del reencuentro renacido del polvo de la libertad.

Decirles con vuestra voz de fuego y amor
que somos el pueblo saharaui.

Alí Salem Iselmu
Generación de la Amistad Saharaui

Nací el de febrero de 1970 en la ciudad de Villa Cisneros, cuando el Sáhara era provincia española. En 1979 mi familia se incorpora a los refugiados saharauis en Argelia. En 1982, con varios estudiantes saharauis, obtuve una beca en Cuba. Desde entonces comencé a recibir toda mi enseñanza en castellano. Primero cursé los estudios de secundaria y bachiller; recuerdo que en esa etapa de mi vida tenía una especial vocación por las letras y en especial me gustaba mucho la oratoria y la poesía.
En 1995 culminé mis estudios en Cuba, después de una larga estancia de trece años dentro de la cual acabé licenciándome en la carrera de periodismo.. Concluidos mis estudios regresé a los campamentos de refugiados saharauis y me incorporé al departamento de español de la Radio Nacional Saharaui (…) El 9 de julio de 2005 en Madrid tuve el honor de ver nacer el grupo Generación de la Amistad saharaui, del que soy miembro. En la actualidad trabajo y vivo en España intentando sacar mi vida adelante, con todo lo que conlleva la lucha diaria de cualquier emigrante para integrarse dentro de la sociedad de acogida.

Tomado de “AAIÚN: gritando lo que se siente”

Lealtad, traición y ética

A veces sólo se puede ser leal al presente traicionando el pasado. A veces la traición es más difícil que la lealtad. A veces la lealtad es una forma de coraje, pero otras veces es una forma de traición y la traición una forma de lealtad. Quizá no sabemos con exactitud lo que es la lealtad ni lo que es la traición. Tenemos una ética de la lealtad, pero no tenemos una ética de la traición. Necesitamos una ética de la traición. El héroe de la retirada es un héroe de la traición.

Javier Cercas, “Anatomía de un instante”, pag. 274

Despertares. Zahra

Dormía la memoria,
no oía, no,
no escuchaba.
Un suspiro
despertó al olvido,
sólo uno,
uno en compañía

Zahra El Hasnaui Ahmed
Generación de la Amistad Saharaui

Nací en El Aaiún, capital del antiguo Sáhara Español. La invasión del territorio y la consiguiente implantación del sistema educativo marroquí me obligaron a proseguir mi enseñanza en castellano en un instituto español a mil kilómetros de distancia de mi ciudad natal. Llegué a Madrid para estudiar Derecho pero acabé cursando estudios en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. Varios cursos en Londres completaron mi formación en lengua inglesa. Al obtener la licenciatura, me fui a los campamentos de refugiados para colaborar en la lucha de mi pueblo por hacer cumplir la legalidad internacional y liberar mi tierra.

Tomado de “AAIÚN: gritando lo que se siente”