27 de febrero

Tal día como hoy, el 27 de febrero de 1976, mediante alocución radiofónica desde Bir Lehlu, El-Uali Mustafa Sayyid proclamaba la constitución de la República Árabe Saharaui Democrática, RASD.

Hoy, el pueblo saharaui mantiene sus reclamaciones para la celebración de ese referéndum que finalice con el último proceso colonial de África y establezca la legalidad internacional en la región. Y hoy, desde CAMINANDO, quiero enviar mi abrazo solidario a ese pueblo del que tanto estoy aprendiendo y al que tanto admiro.

Los discos de la cuenta atrás

“Los Discos de la Cuenta Atrás” es un excelente proyecto que pretende recuperar una de las mayores riquezas que puede tener un pueblo, en este caso el saharaui: su música.
En el tercer volumen de este trabajo, que impulsa la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Alcalá de Henares, los niños y niñas son los protagonistas. Por eso entenderéis que me guste doblemente ;-)

Si quieres visitar el blog que han creado para este proyecto, pincha aquí
Y si quieres visitar su espacio en Myspace –donde puedes oír algunas canciones- aquí

un cuento inventado por los niños saharauis

Había una vez una mujer que vivía en el Sáhara y a la que le faltaba agua y comida y pasaba mucho frío. Un día, caminando por la dunas pensando en cómo dejar de tener sed, hambre y frío se cayó dentro de un pozo muy pero que muy hondo.
- ¡Ahhhhhhh! ¡Socorrooooooo!, gritó.
Por suerte, pasaba un hombre por ahí que la oyó gritar y la sacó del pozo.
-¡Muchas gracias, señor! ¡Que Alá le bendiga!
El hombre la invitó a su casa y le dio de comer y beber y un montón de mantas para que no pasara frío en la noche. Y ya sabéis: ¡barriga llena, corazón contento!
La mujer estaba tan agradecida que quiso demostrarle su gratitud con un regalo.
-Como tú me has ayudado a mi, yo te quiero ayudar a tí haciéndote un regalo... - le dijo ella
-¿Un regalo? pero si tengo de todo! - dijo él.
Ella estuvo pensando que cosa podría darle a él que no pudiera encontrar en el Sáhara....
¡Una caracola! pensó.
Y así fue como, un día, hizo un paquete con agua, comida y una manta y se fue, pasito a pasito, a buscar el mar.
Cuando llegó a la playa se quedó horas mirando la extensión infinita del mar... "parece un cielo salado" se dijo a si misma. Con mucha decisión se montó en una barca de unos pescadores y se fue a pescar con ellos pensando que en alta mar podría encontrar una linda caracola para regalársela al hombre.
En alta mar, su caña se movió.. ¡Un pescado había picado! Era el pez más enorme que ella había visto en su vida. Al abrirlo por la mitad, en medio de su tripa, encontró la caracola más bonita del mundo, llena de colores como el arco iris.
Al acabar el día de pesca, se despidió de sus nuevos amigos, los pescadores, y empezó el camino de regreso al Sáhara, a la jaima de su amigo que la había rescatado del pozo.
Al llegar, el hombre se puso muy contento de volver a verla y de contemplar la caracola tan bonita que le había traído de su viaje al mar. Por eso, esa misma noche, hicieron una cena en medio de las dunas.
- ¡Mira! -dijo ella - una estrella fugaz! Pide un deseo.
- Deseo, deseo... -dijo él- que siempre estés conmigo.
Y así fue cómo el hombre y la mujer se casaron y fueron felices por siempre.

Este cuento está escrito por los alumnos de 3º del colegio Mohamed Ahmed, campamento de Smara, con la colaboración de Marta Alós (en la foto) y está tomado del blog BUBISHER que te animo a visitar. Pero antes te aviso: ten cuidado, necesitan voluntarios para impulsar un maravilloso proyecto en los campamentos de refugiados saharauis.

La voz de la tortura (2)

En 1978 entré en la escuela donde los niños saharauis eran tratados como perros. Sufrían discriminación y a menudo recibían insultos por parte de los profesores marroquíes y de los hijos de los colonos. En muchas ocasiones se les trataba como traidores, o hijos de traidores. Si protestaban o se defendían, el castigo era cruel e inmediato: les practicaban la falaka, consistente en golpear la planta de los pies con látigos o cuerdas mojadas. En varias ocasiones, he sido víctima de esta práctica por haber contestado a un insulto o una humillación.

Extracto de la declaración que Ali Oumar Bouzaid realizó ante el juez Baltasar Garzón el 17 de diciembre de 2007 en el marco de la querella presentada por genocidio ante la Audiencia Nacional española.

Ali Oumar Bouzaid es hijo de Aomar Buzeid Ahmed, desaparecido desde 1976, dos años antes de que Ali viviese esos "recuerdos de infancia".

La voz de la tortura

Así es como fui detenida y trasladada directamente a El Aaiún: de manera salvaje e inhumana, como si fuera un animal. Tenía las manos esposadas y los ojos vendados. Por la noche, me hicieron sufrir todo tipo de torturas físicas y psicológicas que soy incapaz de describir. Mientras me torturaban, más se afirmaba mi determinación y más los desafiaba. Recordé a nuestros gloriosos mártires, que sacrificaron su vida para el bienestar de nuestro pueblo; recordé a las mujeres y los niños bombardeados por la aviación marroquí en Um Draiga. […]

Testimonio de Kaltum Ahmed Laabeid (Lounate) desde el interior de las mazmorras marroquíes.
Ex desaparecida y asesinada en 2002

Mi adios al Anillo Solidario

El 20 de octubre de 2007 me invitaron a unirme al “Anillo Solidario”, un grupo de blogs del que he formado parte desde ese día. Ese paso me ha aportado “visibilidad” y la oportunidad de estar al lado de algunas de las mejores bitácoras que conozco.

Hoy, sorprendido, leo en la Red

“Quienes formamos el Anillo Solidario de Blogs consideramos imprescindible el compromiso de España con la protección de quienes han tenido que huir de su país, perseguidos por su ideología o sus creencias, por su identidad sexual o su pertenencia étnica. Es decir de la protección de las personas refugiadas […]”

No se trata de que yo esté más a favor o más en contra de esa declaración (quienes visitáis CAMINANDO sabéis qué es lo que pienso) el caso es que nadie me ha preguntado por mi opinión sobre este tema, de ahí mi sorpresa; y como no es la primera vez que se produce este hecho, hoy dejo esa comunidad de blogs.

Tal vez esté padeciendo el síndrome del “Hada Rencorosa” –aquella a la que no le invitaron al bautizo de la princesa- pero siempre he pensado que hay algunas líneas que ninguno debemos cruzar. Erigirse en portavoz de alguien sin su consentimiento, es una de esas delgadas líneas rojas.

Naturalmente que seguiré visitando a los magníficos blogs del Anillo Solidario y aprendiendo de ellos, porque me sigue pareciendo que realizan una labor realmente excepcional. Una cosa no tiene que ver con la otra.

El rumor de la arena

Mañana, en el marco de la semana saharaui que se desarrolla en Burgos, se proyectará la película “El Rumor de la Arena” a las 8 de la tarde en los cines Van Golem.

Si quieres informarte sobre el resto de actividades pincha aquí.

.

Y si quieres acceder a la sinopsis de la peli aquí

Burgos, comprometida con los Derechos Humanos

Esta tarde se clausura en Burgos el Simposio de Evaluación de los Acuerdos de la Conferencia Mundial de Naciones Unidas contra el Racismo y la Discriminación. Las conclusiones se recogerán en el Manifiesto de Burgos. Mi ciudad será la sede simbólica de la Plataforma del Plan de Acción de Durban 2001.

Para ampliar la información en DIARIO DE BURGOS pincha aquí

.

Querían convertir a España en un país europeo y convencer a los españoles de que tenían más que ver con un sueco que con un marroquí

Abuy Nfubea

Presidente de la Federación Panafricanista de España

Ver toda la entrevista

El precio de Fátima

Bubok es una de las editoriales digitales pioneras en España. Gracias a este sistema de edición, Bachir Mohamen Ali Mojtar ha conseguido ver publicado su relato. Acabo de recibir los primeros ejemplares y de empaquetarlos para mandárselos al desierto, a los campamentos de refugiados saharauis. Me gustaría dárselo en persona, ver su cara al abrir los libros, al pasar las hojas. Puedo imaginar lo que va a sentir.

.

Ahora podremos leer la historia de Jatri, este pastor de camellos que un buen día oyó hablar de la belleza de Fátima y decidió emprender un largo viaje para casarse. Una buena manera para conocer mejor a los habitantes del Sáhara y sus tradiciones. Una buena manera, también, de sentirnos más cerca de este pueblo al que tantos lazos nos unen.

Así finaliza el prólogo que Luís Leante ha dedicado a “El precio de Fátima” una obra de Bachir Mohamed Ali Mojtar que puedes adquirir a través de BUBOK en
http://www.bubok.com/libros/6373/El-precio-de-Fatima

Autor: Bachir Mohamed Ali Mojtar
Año de publicación: 2009
Encuadernación: Blanda
Número de páginas: 68 páginas
Idioma: Español
Prólogo de Luis Leante

La imagen está tomada del blog LOS MURMULLOS DE LA TRIBU y corresponde a Luís Leante y a Bachir Mohamed

Sorprendente entrevista a Ban Ki-moon

Uno de mis placeres del domingo es leer EL PAÍS SEMANAL. Ayer, publicó una entrevista con Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas, firmada por Gabriela Cañas y que leí con el máximo interés. Para mi sorpresa, ni una sola línea sobre el Sáhara ni sobre la misión de Naciones Unidas en la zona ¿Es posible que una periodista española obvie este tema? Así ha sido, aunque soy incapaz de encontrar una explicación. Porque las Naciones Unidas tienen pendiente auspiciar el referéndum de autodeterminación con el que concluirá el último proceso de descolonización de África. Una colonia que fue española hasta 1975. Un tema menor para EL PAÍS SEMANAL, parece ser.

Hoy se inaugura la Semana Saharaui en Burgos con la obras de Salek Brahim; a las 7 de la tarde en la sala de exposiciones del Teatro Principal "El Arte del Exilio".

Arte saharaui en Burgos

El lunes, día 16, se inician los actos de la Semana Saharaui en Burgos con la inauguración de la exposición del pintor Salek Brahim.

.

DIARIO DE BURGOS se hace eco de la noticia –con dos semanas de retraso con respecto a CAMINANDO, permitidme la broma- así que si queréis más información pinchad aquí.

La imagen corresponde a una de las obras de Salek Brahim

.

Y si te apetece descargarte el "Manifiesto por la Solidaridad" que hemos impulsado miles de blogs en todo el mundo y que hoy publica LA PALABRA DE BURGOS pincha aquí La maquetación es excelente ¡Bravo!

Sáhara Bike Race 09

Ser una pequeña pieza del engranaje que apoya al pueblo saharaui aporta algunas veces alegrías que deben ser compartidas. Ahora resulta que un grupo de ciclistas partirá desde Sevilla y pedaleará paralelo a el muro de la vergüenza que separa al pueblo saharaui hasta llegar a Tifariti ¡Qué manera de denunciar una terrible injusticia!
Ahora, está no es una aventura cerrada: tú puedes participar en ella. 850 euros tendrán la culpa.

Si quieres más información pincha aquí

De mi última visita a SÁHARAPONENT

Antònia, ¡qué alegría al leerla otra vez tan combativa! nos informa sobre la decisión del movimiento solidario de no presentar una candidatura a las elecciones europeas. Antònia intuye fuertes presiones políticas que han forzado esta medida. Seguramente tenga razón.

Sin embargo, yo creo que esta es una decisión acertada. Y lo creo así porque la defensa de la legalidad internacional no debe ser un tema “partidista” sino que tiene que ser una jaima hospitalaria en la que hay un sitio para todos. La Unión Europea debe favorecer una solución justa para el Sáhara y esa vía debe ser apoyada por todos los partidos políticos. Y desde España debemos impulsar ese camino que conduzca a la solución “mutuamente aceptable”.

El resto, serían tracas de artificio que no conducirían a nada positivo. Antònia sabe mucho más de todo esto que yo, y respeto profundamente su opinión. Así que ambos, y muchos más con los que discutiríamos sobre infinidad de cosas pero que estamos de acuerdo en esto, seguiremos difundiendo la labor de los activistas saharauis a favor de los derechos humanos, denunciando las injusticias, publicando lo que hemos visto y lo que sabemos que es cierto, alentando las iniciativas que construyen puentes…
… favoreciendo la llegada de ese día en el que veamos una tierra que ponga libertad… en el Sáhara.

La foto es de las viejas en CAMINANDO. No me preguntéis porque la he recuperado.

Nieve

Hoy, en la Sierra de la Demanda, he recordado a mi amigo pirenaico.

Preguntas retóricas

Ayer, el diario EL PAÍS nos hacía una linda pregunta retórica:

¿Crees que la Unión Europea, UE, está suficientemente comprometida con el respeto a los derechos humanos en el Sáhara?

Como yo puedo decir lo que me dé la real gana en CAMINANDO -que para eso tengo mano en este blog- responderé con otra pregunta:

¿Qué demonios está haciendo la Unión Europea para que no se pisoteen cada día los derechos humanos más básicos en el Sáhara bajo dominio marroquí?

Sin embargo, creo que debemos mirar hacia delante. Un grupo de europarlamentarios acaba de visitar el Sáhara Occidental y ha podido entrevistarse con diversos activistas. La delegación estaba presidida por el español Carlos Iturgáiz, que para su desgracia, algo sabe de intolerancia. Espero que él, y el resto de los componentes de esa expedición, sean capaces de actuar en conciencia respecto a lo que han visto con sus propios ojos.

Hmad Hammad acaba de regresar a El Aaiún después de año y medio en los que se ha repuesto en España de las torturas que sufrió por defender sus ideas.
Ali Salem Tamek ha protagonizado diversas huelgas de hambre indefinidas mientras estaba preso. Una de ellas duró 55 días y le causó daños irreversibles.
Aminetu Haidar permaneció durante dos años con sus ojos vendados; cuatro en prisión. Sufrió todo tipo de vejaciones por defender las resoluciones de los Tribunales Internacionales...

.

... lamentablemente la lista podría seguir casi de manera indefinida. Y es muy posible que, mientras lees este post, se esté perpetrando una nueva violación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Encuesta en EL PAÍS

El diario EL PAÍS tiene abierta una encuesta con la siguiente pregunta:

¿Crees que la Unión Europea, UE, está suficientemente comprometida con el respeto a los derechos humanos en el Sáhara?

Si quieres votar pincha aquí
.
Actualización del 4 de febrero
Si quieres conocer la última crónica sobre el "respeto" a los derechos humanos en el Sáhara bajo ocupación marroquí -con ocasión del regreso de nuestro amigo Hmad Hammad a El Aaiún- pincha aquí

Hmad regresa a El Aaiún

Hmad Hammad acaba de regresar a El Aaiún. Ya me lo adelantó en la entrevista que mantuvimos en diciembre “Nosotros somos la única voz que hay en los Territorios Ocupados. Allí hay un pueblo inocente. Si me quedo aquí, sentiría que estoy traicionando a mi gente.”

Hmad, Aminetu Haidar, Ali Salem Tamek y tantos otros, están manteniendo una lucha pacífica contra un país que tiene su tierra secuestrada y que utiliza la violencia y la represión como único argumento. Ellos son la verdadera esperanza de cambio. Ellos, y el ejemplo de civilidad que cada día recibimos desde los campamentos de refugiados de Tinduf.

El día 19 volveré a encontrarme con Hmad: viene a Burgos para hablarnos sobre su pueblo y los derechos humanos. Estoy preparando un regalo para él. Eso es algo que aprendí en una tierra inhóspita habitada por seres excepcionales.

Foto tomada de POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE

Para más información publicada en POEMARIO pincha aquí

.

Actualización

Leo en DIARIO DE BURGOS que otra persona excepcional, Marcos Ana, va a ser propuesta para el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia pincha para leer