La última carta

EL PAÍS de hoy publica el siguiente artículo de Antonio Polo González

Poco antes de morir, el senador Edward Kennedy hizo llegar una carta al presidente Barack Obama animándole a aprovechar la nueva oportunidad que su Administración tiene de romper el impasse en el conflicto del Sáhara occidental. A la vista del show que en los últimos días se ha producido durante la reunión de la Asamblea General de la ONU, esa carta adquiere ahora, en valor absoluto, una dimensión mayor por lo escueta y lo incontestable de sus argumentos.

Sin embargo, ningún representante del pueblo saharaui pudo hacerse oír; tampoco nadie en su representación reclamó que la resolución del conflicto del Sáhara es también parte de ese nuevo orden mundial que todos los representantes dicen anhelar. Prácticamente nadie se ocupa de ellos, es como si no existieran. Las escuetas noticias acaso sean para informar de que no son tantos, que el último censo los reduce a la mitad, que sólo son 80.000, que de seguir así la Minurso podría incluso ahorrarse un dineral en ayudas a los campamentos de Tinduf.

¿Por qué será que había tanta urgencia en aquella carta del senador Kennedy? ¿Por qué será que tampoco ésta va a ser la última carta que se escriba a lo largo de este vergonzoso impasse?

Y si quieres votar verlo en la edición digital pincha aquí

Refugiados en el desierto, exposición fotográfica

El 1 de octubre se inaugura la exposición “Refugiados en el desierto” de manera simultánea en 21 ciudades españolas y en Berlín, París, Toulouse, Dublín, Turín, La Habana, Miami y México D.F. Me lo recuerda Extrujado, que por cierto, también es colaborador de SHUKRAN. Así que he tomado esta foto suya prestada y he aprovechado para visitar su blog.

Cuando la mañana del pasado 8 de mayo le hice esta foto a Mariem, ni ella ni yo sabíamos que el año anterior ya había conocido y fotografiado a casi toda su familia: a su hermano pequeño, Mohamed, pese a que siempre tapaba su rostro al hacer el signo de la victoria. O a su hermano mayor, Sidi, de quien todavía tengo grabadas sus lágrimas y sus golpes de rabia al suelo cuando nos fuimos. O a su hermana Muljer, nuestra traductora entonces, una de las personas más encantadoras que he conocido en los campamentos (sigue)

La fotografía es un extraordinario vehículo de comunicación, así que esta iniciativa me parece excelente. Si quieres toda la información pincha aquí

Las fotografías están a la venta al precio de 30 euros y la recaudación se destinará al proyecto “Walia” que promueve la Unión Nacional de Mujeres Saharauis.

Salir al aire

¡Hay que salir al aire
deprisa!
tocando nuestras flautas,
alcanzando nuestros soles,
quemando la alegría.
Hay que invadir el día,
apresurar el paso,
¡deprisa!
antes que se nos eche
la noche encima.
Hay que salir al aire,
desatar la alegría,
llenar el universo
con nuestras vidas,
decir nuestra palabra
porque tenemos prisa.
Y hay muchas cosas nuestras
que acaso no se digan.
Hay que invadir el día
tocando nuestras flautas,
alcanzando nuestros soles,
quemando la alegría.

José Hierro

Sobre el derecho a la intimidad de los menores

Está foto se tomó durante la primera campaña “Un Juguete, Una Ilusión” que se desarrolló en los campamentos de refugiados saharauis y fue la portada de la revista SHUKRAN en su edición de octubre de 2006. SHUKRAN ha publicado docenas de fotos de menores similares a ésta. Jamás pixeladas.

El miércoles pedí a los expedicionarios que participarán en la entrega de juguetes que se desarrollará en la primera quincena de octubre que elaboren un reportaje y una crónica sobre la misma. Me han confirmado su colaboración, lo cual, por cierto, retrasará un par de semanas la edición de la revista.

Las fotos de menores son una constante en SHUKRAN. Creo que prácticamente nunca hemos contado con una autorización que merezca ese nombre por parte de los tutores de esos niños, niñas y jóvenes. Por otro lado, considero que todas ellas son respetuosas y cuidan la imagen de los retratados para no causarles ningún tipo de daño. La inmensa mayoría se han tomado en lugares públicos. Cuando no ha sido así, los tutores de los menores conocían la existencia de esas fotos.

Ese es el “código ético” que empleamos en la publicación de las imágenes de menores. Como responsable de la revista, considero que actuamos de manera adecuada aunque a la vista del tratamiento que se da a este tipo de imágenes en España muchos podrían pensar lo contrario. Por otro lado, es evidente que creemos firmemente que los menores saharauis deben tener los mismos derechos que los menores españoles.

Es muy posible que en nuestro país se estén realizando interpretaciones torticeras sobre el derecho a la intimidad de los menores, pero ese es un tema que me excede. Nosotros mantendremos nuestra línea editorial; así que SHUKRAN seguirá mostrando fotos como ésta, e incluso aún mejores ;-)

ZP and family

José Luís Rodríguez Zapatero y yo tenemos, al menos, una cosa en común: dos hijas a las que queremos por encima de cualquier cosa.

¡Ojo! Zapatero tiene dos hijas y yo otras dos diferentes... y cada uno con su propia compañera, también diferente.

Sé que Rodríguez quiere preservar la intimidad de sus dos hijas, así que me atreveré a darle un consejo cariñoso: José Luís, no lleves a tus hijas al lugar con más fotógrafos del mundo en estos días, y no las pongas a posar junto al personaje más famoso del planeta. Porque luego, pasa lo que pasa.

Actualización

Para conocer la opinión de Emilio Calatayud, juez de menores, pincha aquí

Reencuentro con la Historia

Desde CEAS Sáhara se ha organizado un viaje destinado a quienes sirvieron en el Ejército español en la que por aquel entonces -y por las estratagemas de un régimen que nos igualó a todos en la negación de nuestros derechos- fue la provincia 53. Estoy seguro de que será una experiencia emotiva para unos hombres que vivieron con profunda desolación una de las etapas más vergonzosas de nuestra historia reciente. Muchos de ellos se comprometieron después en el apoyo a la causa saharaui. Me ahorro nombres para no cometer injustos olvidos. Algunos vieron truncadas sus carreras profesionales por esa decisión. Hoy, todos ellos tienen la oportunidad de reencontrarse con quienes compartieron penurias en duras jornadas bajo un mismo sol. Ellos –españoles y saharauis- respondían al patrón que en su día describió Calderón:

Pobre y desnudo un soldado
tiene mayor calidad,
que el más galán, y lucido;
porque aquí, a lo que sospecho,
no adorna el vestido al pecho,
que el pecho adorna al vestido.

Quienes quieran informarse sobre este viaje -ojo, ya quedan pocos días para inscribirse- tienen toda la información aquí.

Examen de conciencia

Ayer me dejé llevar por la ira, pido perdón a quienes seguís este blog por ello. Así que otorgué protagonismo a algo secundario ¿Qué era lo importante en ese momento? Muy sencillo: el grupo de artistas y voluntarios que diseñaron un conjunto de actividades que pretendían dar visibilidad a la causa saharaui. Las gentes de toda condición que acudieron a la llamada. Eso era lo importante.

Estoy seguro que en esa “Noche en Blanco” madrileña participaron muchas familias de las que han acogido un “saharagüillo” este verano -por poner sólo un ejemplo- con la sana intención de divertirse. Y muchísimas de esas gentes conocieron más de cerca la realidad de un pueblo que lucha pacíficamente por conseguir su sitio en este mundo.

Desde aquí prometo no cometer el mismo error… a no ser que me lo vuelvan a poner tan a huevo ;-)

Actualización

Aquí tienes un enlace para acceder al Telediario que informó sobre la Noche en Blanco. Debes ir al minuto 44:40 después de pinchar aquí.

En la imagen Bahía Mahmud, poeta y destacado activista saharaui ¡Ah! y colaborador de la revista SHUKRAN.

Bibiana Aído, adalid a favor del Sáhara

Visitando el blog ARTIFARITI –que os recomiendo- descubro que la ministra Bibiana Aido ha participado en los actos enmarcados en la "Noche en Blanco" que, en Madrid, han servido para apoyar al pueblo saharaui. Esa noche, mi idolatrada Bibiana, ha deseado a nuestros amigos saharauis:

“Paz, justicia y compromiso… hasta la victoria final”

No he podido por menos que recordar otras declaraciones de Felipe González, del lejano 14 de noviembre de 1976:

nuestro partido estará con vosotros hasta la victoria final.

Estoy seguro de que Bibiana no hablaba bajo los efectos de ninguna sustancia alucinógena. No cabe descartar que siga estimulada por el espíritu de Rodiezmo, pero como no es una niñata exaltada, sino una "miembra" del gobierno España, imagino que sus palabras son el anuncio de algún tipo de medida inmediata. Porque Bibiana -no lo olvidemos- está ahí para gobernar, no para hacer declaraciones.

¿Reconocerá nuestro gobierno a la República Saharaui? ¿Presionará a Marruecos para que finalicen las constantes violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental? ¿Promoverá alguna iniciativa en el seno de Naciones Unidas? O mejor aún ¿Por qué no les ofrecemos 400 euros a cada uno y cada una para que, mientras llega la "victoria final", dejen de tocarnos los huevos y los ovarios con sus problemas?

Espero expectante como pondrá en práctica mi admirada Bibiana sus contundentes afirmaciones. Ella, lo digo sin rubor, es hoy mi ídolo ¿O debiera decir ídola?

El SHUKRAN 24 comienza su andadura

El llamamiento del post anterior está teniendo una acogida fantástica, shukran. Permitidme ahora hacer un resumen y aclarar algunas dudas; prometo ser breve.

No está previsto que este número tenga un enfoque específico, pero me da la impresión de que el resultado final puede sorprendernos.

Luisa –que se va a soltar el pelo- nos preparará un reportaje sobre el Bubisher. Este proyecto tiene mucha sustancia y creo que puede ocupar un par de páginas. Estamos hablando de unas 30 líneas y varias fotos.

Por su parte, Joaquina se ofrece para elaborar un artículo sobre las bibliotecas en los campamentos de refugiados ¡Qué curioso! Cuando comenzó todo esto, fundamos una biblioteca en la daira de Amgala con las donaciones que habíamos recibido en España. Estoy deseando ver el artículo de Joaquina.

Antònia pregunta si el tema es libre. Hace tiempo que hemos descubierto que lo mejor es dejarla absoluta libertad –a ella y a todos los que colaboran con SHUKRAN- porque es la manera de obtener los mejores resultados.

También estamos recibiendo colaboraciones en el email shukran_revista@yahoo.es y quiero hacer hincapié en un aspecto fundamental: SHUKRAN es el fruto de esas colaboraciones de voluntarios. Todo lo que recibimos tiene un valor incalculable porque es fruto de la generosidad de quien lo envía. Nadie debe quedarse atrás si su impulso es ayudar a este proyecto cooperativo. En un par de semanas empezaremos a maquetar ;-)

La foto fue la portada del SHUKRAN 23 y la “robamos” en el blog SÁHARA DEPORTES

Se está cociendo un nuevo número de SHUKRAN

La revista SHUKRAN es un empeño solidario en el que participamos un grupito tremendamente variopinto de voluntarios. Ahora tenemos que arremangarnos para elaborar el número 24 y, como siempre, nos hacen falta manos. He pensado cómo conseguir nuevos apoyos, y después de darle varias vueltas al asunto, he desistido. No encuentro las palabras. Sin embargo, tenemos una foto de Pep que habla por si sola.

.

Si después de mirar esta imagen -que ha sido portada de la revista-, sientes la necesidad de aportar tu granito de arena… no lo dejes para mañana. Recibiremos tu colaboración con las puertas abiertas de par en par en el email shukran_revista@yahoo.es

El horizonte en el Sáhara

Actualización del 18 de septiembre

Este artículo ha sido publicado en EL PAÍS, en su edición de hoy. Reconozco que me produce gran satisfacción, aunque sólo sea una gota de agua en un mar de olvidos. Si quieres leerlo en la edición digital, pincha aquí

.

La semana pasada, el alto comisionado de la ONU para los Refugiados, Antonio Guterres, ha visitado los campamentos de Tinduf y ha declarado que “se encuentran en una situación muy difícil que necesita de la solidaridad internacional en espera de una solución política al conflicto del Sáhara Occidental”.

Gracias a EL PAÍS pudimos saber que la última gestión de carácter internacional que realizó el recientemente fallecido Edward Kennedy fue el envío de una carta al presidente Barack Obama en la que respaldaba “el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación a través de un referéndum libre, justo y transparente”. Todo indica que Obama ha definido una política exterior basada en el respeto al derecho internacional; nada puede ser más favorable a las reclamaciones saharauis.

“Atmósfera de compromiso sincero, franco y de mutuo respeto” fueron las palabras que empleó Christopher Ross –enviado personal del secretario general de la ONU- al término de la última reunión entre representantes saharauis y marroquíes en Austria.

Y aunque nada de lo anterior nos haga olvidar las continuas violaciones de los derechos humanos que cada día se denuncian en el Sáhara bajo dominio marroquí, al menos nos hacen albergar esperanzas en una solución para este conflicto enquistado que –tampoco lo podemos olvidar- se originó por la vergonzosa actitud del último gobierno de la dictadura… y que ha sufrido la indiferencia de todos y cada uno de los que hemos tenido después.

Zoco de El Aaiún

“Zoco de El Aaiún” Acuarela 71 x 97
Julio Visconti, Fiñana (Almería) 1922

.

Julio Visconti fue becado en 1972 por la Dirección General de Sáhara, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, para pintar en el territorio sahariano.

¿Por qué hay refugiados saharauis en Tinduf?

El 24 de octubre de 1975, el diario LA REALIDAD -que se publicaba en El Aaiún- titulaba en primera página: “Muley Abdal-lah, hermano de Hassan, rechazó cualquier posibilidad de autodeterminación para los saharauis”. El diario bilingüe denunciaba un posible arreglo entre los gobiernos de Marruecos y España. Ese fue el último número de la publicación que dirigió Pablo Dalmases, hoy, uno de los colaboradores de la revista SHUKRAN.

Solo cuatro días más tarde, las autoridades españolas decretaron acordonar la “ciudad europea” separándola de la “nativa” mediante alambradas fuertemente vigiladas. Nunca antes, durante toda la presencia colonial, había ocurrido un hecho de tanta gravedad.

Semanas después, el 14 de noviembre, se firman los acuerdos de Madrid por los que España cede la administración del territorio a Marruecos y Mauritania: la felonía ya está consumada. En aquellos días, el éxodo de la población saharaui –que oficialmente "goza" de la ciudadanía española en ese momento- es imparable, al tiempo que tropas marroquíes avanzan desde el norte sembrando el terror. Uno de los puntos de encuentro será el fuerte de Tifariti, nuestra posición militar más oriental en el Sáhara. Y allí, la población civil sufrirá el bombardeo de la aviación marroquí con napalm. Nadie pidió a mi país que reaccionase ante aquella ignominia ¿para qué? Era casi como si fuésemos nosotros quienes disparábamos.

El destino final de aquellas columnas de civiles era siempre el mismo: Tinduf, un antiguo punto de referencia para las caravanas de nómadas. Muchos murieron en el camino, pero los que llegaban, ya en territorio argelino, comenzaron a construir los campamentos de refugiados en unas condiciones de máxima precariedad y constituyeron un nuevo Estado que hoy sigue reclamando el territorio que le corresponde por derecho.

Todo esto me gustaría contárselo a Antonio Guterres, alto comisionado de la ONU para los Refugiados, que acaba de visitar esos campamentos; aunque estoy seguro de que él ya conoce todas estas historias. Sólo espero que actúe en consecuencia.

El alto comisionado de la ONU en los campamentos de Tinduf

Javier García. EFE. 09/09/2009. El alto comisionado de la ONU para los Refugiados, Antonio Guterres, afirmó hoy que los refugiados saharauis sufren desde hace ya 34 años "una situación muy difícil", que necesita de la solidaridad de la comunidad internacional en espera de una "solución política" al conflicto del Sáhara Occidental.

El alto comisionado fue recibido en el campo “27 de febrero” por el primer ministro de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Abdelkader Taleb Omar, junto a otros representantes saharauis y de la población refugiada.

"Realizamos cada año, en una fecha simbólica desde el punto de vista religioso, una gira de solidaridad con los refugiados y este año optamos por los saharauis, que sufren desde 1975 una situación muy difícil y muy dura que interpela a la solidaridad de la comunidad internacional", dijo Guterres a los periodistas a su llegada a los campamentos.

Para la información completa pincha aquí

Desde CAMINANDO esperamos que este conjunto de gestiones fructifiquen pronto y que la población saharaui exiliada pueda vislumbrar una salida justa a su situación actual.

.

Actualización

El profesor Carlos Ruiz Miguel publica un post sobre esta noticia con el rigor que le caracteriza. Para leerlo pincha aquí

Reflexión al hilo de un vídeo

Ayer subí un video que descubrí en el blog SÁHARA DEPORTES. Creo que refleja perfectamente el espíritu del programa “Vacaciones en Paz” y además es tremendamente simpático y optimista. Vamos, que me alegró el día.

Hay quienes critican este programa por diversas razones. Creen que es perjudicial traer aquí a unos niños que luego deberán regresar al exilio y hay quienes piensan que las familias acogedoras no están suficientemente comprometidas con la causa saharaui.

Por el contrario, a mi me parece que “Vacaciones en Paz” es un programa ejemplar. Cada año, unos diez mil niños y niñas vienen a España desde la Hamada argelina y aquí tienen la oportunidad de recibir atención médica de gran calidad, complementar su alimentación, conocer a otros niños y niñas, convivir en una cultura diferente a la suya… y al finalizar los meses del verano, regresan a sus casas junto a unas familias que les quieren y que, en muchos casos, nos podrían dar lecciones sobre la tan manida educación en valores.

¡Ah! Sobre lo del compromiso político de cada quien, no seré yo el que juzgue a los demás, pero me parece aún más admirable el esfuerzo de esas familias que acogen a una criatura por amor, aunque no compartan la lucha política de su pueblo.

.

Y ahora, os dejo otro vídeo que he tomado prestado de la Red: el de una canción que no me canso de escuchar y que hoy cumple 38 añitos.

Como el sol de la mañana

Pintura refugiada

“Haz lo que debas”, uno de mis blogs favoritos, publica un excelente post sobre las artes visuales en el Sáhara Occidental. Si quieres verlo, pincha aquí. Y si te interesa este tema, no te pierdas el blog de los pintores saharauis aquí.

La imagen reproduce una acuarela de Madi Ahmed.

.

Actualización

Extrujado nos deja un enlace a su blog en el que nos informa sobre una exposición fotográfica sobre el FISÁHARA que se desarrollará en el marco del Festival de Cine de Donostia. Si quieres más información pincha aquí

La foto de Rodiezmo

Cuando por la mañana he visto esta foto en la edición impresa de EL PAÍS había algo que no me terminaba de encajar. Intuía que era un detalle nimio, de esos que pasan fácilmente desapercibidos; así que me he esforzado doblemente en su búsqueda.

Y finalmente lo he encontrado. Fíjense en el puño en alto de mi querida Leire. A la otra “miembra”, a Bibiana, le ocurre lo mismo, aunque en esta foto de la edición digital no pueda casi apreciarse. Ese puño no está cerrado en actitud combativa, reclamando justicia, sino que el pulgar se sitúa junto al índice, como para llamar a una puerta:
-¿Se puede, ZP? Ya estamos listas para ir contigo a Rodiezmo. No nos faltan ni los pañuelos. Una para adelante y otra para atrás ¡Toma ya pluralismo!
De fondo suena la Internacional porque estas chicas no quieren desmerecer junto a Alfonso Guerra.

Y esos puños, ¿o debiera decir puñas? me han parecido un lindo homenaje a ese socialismo postmoderno que espera ilusionado el acontecimiento estelar de la reunión Obama-Zp.

.

Actualización

Aquí está la parte de la foto que faltaba. Mirad el puño de Bibiana:

Toc, toc

-A ver, los de la Academia, que vamos a revisar el diccionario... o diccionaria ;-)

Beduino. Saleh Abdalahi

Puedo entender que la tierra
gira sobre un eje
que la luna brilla porque existe
un sol,
que la lluvia caiga del cielo
y luego la busquemos de las profundidades
de la tierra.
Pero lo que no puedo entender,
sabiendo que el camello
es libre, dueño del viento y del espejismo,
es tenerlo atado a la inmensidad.

Saleh Abdalahi Hamadi. Sleha
Generación de la Amistad Saharaui

Nació en el año 1971 en El Aaiún.

Durante trece años estudió en Cuba, donde cursó Dibujo Técnico.

Al finalizar sus estudios regresó a los campamentos de refugiados saharauis. Allí trabajó varios años impartiendo clase de Formación Profesional.

En la actualidad vive en España y ha participado en las antologías de poesía saharaui “Añoranza” (Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares, 2002), “Bubisher”. (Editorial Puentepalo. Las Palmas de Gran Canaria, 2003), “Aaiún, gritando lo que se siente” (Universidad Autónoma de Madrid, 2006) y “Um Draiga” (Diputación de Zaragoza, 2007).

Es autor de la obra teatral “Sahara: Frit de camell”.

Cuatro años caminando

Pasado mañana este blog cumplirá cuatro años. En un entorno tan dinámico –y tan volátil- como Internet, cuatro años son casi una era geológica, así que comprenderéis que me sienta orgulloso de esta andadura. Habrá a quien le guste más y a quien CAMINANDO le parezca una solemne majadería; no puede ser de otro modo. Respetando la opinión de los segundos, yo seguiré aquí, porque continúo disfrutando en este espacio como el primer día… o quizás más.

Y en este momento, no puedo más que agradecer a quienes aportáis vuestro granito de arena con vuestros comentarios, siempre enriquecedores. Son uno de los alicientes fundamentales para continuar.

Un abrazote a todos, naturalmente… solidario.

Salami y Abdul

Salami y Abdul estaban pastoreando el rebaño de su familia en la zona fronteriza entre Marruecos y el Sáhara Occidental porque aunque sólo tenían 10 añitos, ya sabían muy bien como colaborar a su sustento en una tierra exigente y dura.

De pronto, todo cambió súbitamente.

Un terrible y seco estruendo.

Silencio.

Y un instante después, dos cuerpecitos destrozados. Sólo uno de ellos gime entre la sangre de ambos.

Salami Brahim y Abdul Haq Salami fallecieron el viernes 28 de agosto por la explosión de una mina antipersona.